日本語も英語もごちゃ混ぜでやりたいと思ってますが、
日本語詞って難しいですね~
下に動画載せてるFreedom will be not thereって曲も
日本語で歌詞を書き直して、昨日スタジオで初めて歌ってみたんですが、
頭の中ではすんなりはまってると思っていた言葉も、
なんかイマイチやったりして、
今また練り直してます。
前のバンドの頃は、一応英語で歌詞を書いてて、
よく「歌詞あるん?」って言われてましたが笑、
僕の場合タイトルが歌詞の全てやったりするんで、
そこまで重要視はしてなかったですね。
でも最近は曲を良くするために何が必要かって考えてて、
まずは歌詞やなと思ったわけです。
ベースのしんやくんの影響も大きいですけどね。
で、日本語詞の曲(バンド)をいろいろと聴いて自分の中で分類してたんですが、
今の気分で一番好きなのは、英語の直訳みたいな歌詞ですね~
あと自分には絶対書けへんけど、支離滅裂系も好きです。
4月のウーピーズまでには日本語詞を完成させるつもりですので、
次のライブでは歌詞にも注目してみてください!
けんじ
0 件のコメント:
コメントを投稿